in

«Люпен», или смелое переосмысление литературной классики криминальной фантастики – обзор французского сериала от Netflix

«Люпен», или смелое переосмысление литературной классики криминальной фантастики - обзор французского сериала от Netflix

Я не думаю, что кто-то ожидал, что «Люпин» Netflix окажется хитом и серьезным развлечением с конвенцией. Флирт с Арсене Люпином в декорациях 21 века по-прежнему привлекателен!

Виновник всей неразберихи – Морис Леблан, автор серии популярных книг об Арсене Люпене. Люпин, джентльмен-грабитель, благодаря своему обаянию совершает многочисленные кражи, которые ему сходит с рук именно из-за его незаурядной личности. Иногда его сравнивают с польским Тюльпаном, главным героем сериала «Тюльпан», вдохновленным историей польского преступника Ежи Калибабки. Но давайте будем честными – Калибабка был сексуальным преступником и примитивным вором, поэтому он далек от тонких литературных зацепок.

У романов Леблана было множество экранизаций. В Польше в 1990-е годы мы смотрели французский сериал (в совместном производстве со многими европейскими странами) начала 1970-х и его продолжение 1985 года, довольно часто в 1990-е гг. Жорж Дескриер играл роль Арсене Люпена, а затем Франсуа Дюнуайе.

Омар Си или Арсене Люпен для нового времени

Главный герой сериала Netflix – Ассан Диоп, который – вот первый сюрприз – темнокожий француз сенегальского происхождения. Ассана играет Омар Си («Неприкасаемые»), и надо сказать, что это отличный спектакль; актер был отлично подан и после пяти серий первого сезона сложно представить кого-то еще в этой роли. Здесь важна комедийная линия Си. На первый взгляд, мы можем подумать, что имеем дело с классическим криминальным сериалом, но в нем есть много “люпинского” юмора прямо из литературного оригинала.

«Люпен», или смелое переосмысление литературной классики криминальной фантастики - обзор французского сериала от Netflix

Диопу сейчас 39 лет, у него сын Рауль и жена Клэр, с которыми он остается только в дружеских отношениях из-за своего нестабильного образа жизни. Фактически, никто не знает, работает ли и где Ассан, есть ли у него финансовая ликвидность, как он проводит свои дни и ночи, где живет, с кем дружит, кто он на самом деле. Мы знаем, что во Франции он жил только с отцом Бабакаром, который в 1995 году был обвинен своим работодателем в краже драгоценного ожерелья и покончил жизнь самоубийством в камере из-за стыда.

С тех пор молодой Ассан столкнулся с большим чувством несправедливости. Он хорошо помнит расизм, с которым столкнулись его отец и он, когда на своем пути встретили привилегированных белых представителей среднего и высшего класса. После отца у него была только книга «Арсен Люпен», и он читал ее за годы, проведенные в учреждении по уходу.

Люпин вчера и сегодня в сериале Netflix

В сериале мы следим за двумя временными рамками: 1995 год и обстоятельства, приведшие к смерти отца героя, и 2020 год, в котором Люпин пытается жить, как его литературный кумир. Он также решает отомстить за смерть своего отца и узнать правду о краже знаменитого ожерелья, которое внезапно оказывается спустя годы и выставлено на аукцион в Лувре. 90-е нарисованы как некий социальный диагноз, а современность – это поездка без власти: эффектные побеги, кражи, погони.

Это был очень хороший ход, чтобы показать нам Париж 1990-х годов, который резко контрастирует с современным. В каком-то смысле мы смотрим два разных сериала. Один об отце и сыне, пытающихся найти себя в реальности страны, в которой они не родились, но которая должна стать их домом. Несмотря на их усердие, эрудицию и интеллектуальный опыт, с ними обращаются как с злоумышленниками, гражданами второго сорта. В свою очередь, современный слой показывает, что может родиться из разочарования и желания мести. Ассан, несмотря на стремление отомстить людям, которые способствовали его семейной трагедии, не теряет чувства юмора и размаха в дискуссии.

«Люпен», или смелое переосмысление литературной классики криминальной фантастики - обзор французского сериала от Netflix

Литературный прототип – это совершенно отдельный персонаж, сюжет и даже сериал в сериале. В этой постановке довольно сильно представлена любовь к литературе, что мы редко видим в новинках Netflix, так что это довольно приятное изменение. Кроме того, не только Ассан, но и один из полицейских, преследующих его, является поклонником литературы Леблана. Для поклонников этой серии книг поиск дополнительных ссылок, цитат и диалогов, содержащих информацию о Люпине, будет дополнительным удовольствием.

В общем, слишком буквально придерживаться литературного оригинала, написанного в другое время, фатально. Здесь, помимо изменения биографии главного героя, многое остается в соответствии с духом литературы Леблана. Я имею в виду саму концепцию джентльмена-грабителя, которую сегодня сложно отстоять. Конечно, мы получаем информацию между строк, что речь идет о мести белому высшему классу. Однако мы знаем, что герой хорошо образован, обладает многими компетенциями, которые позволяют ему работать с хорошо оплачиваемой работой, и все же он не хочет пользоваться этой возможностью. Его семья даже думает, что у него проблемы с ежемесячным содержанием. Однако мы видим, что он живет очень комфортно и не жалуется на проблемы с жизнью.

Стоит ли смотреть сериал о Люпине на Netflix?

Сериал не лишен характерности, немодной иллюзии и ускользает через крыши и полы подземных гаражей. Некоторых это может беспокоить, даже если они толкают мышь. Поэтому стоит помнить, что «Люпин» не является академическим трактатом о творчестве Леблана. Это отсыпанная версия классической криминальной истории про полицейских и вора. Однако это не означает, что Netflix снизил планку для своих зрителей. Мы просто не все любим хорошо скоординированные литературные сюжеты, и для некоторой аудитории это будет слишком очевидно, но мы все еще ищем выход из условности.

«Люпен», или смелое переосмысление литературной классики криминальной фантастики - обзор французского сериала от Netflix

В конце концов, пять серий «Люпина» – это чистое удовольствие испытать хорошо сделанный и интересно рассказанный сериал, который мы смотрим в надежде, что справедливость восторжествует. Современные сериалы так редко позволяют нам надеяться на счастливый конец, что это довольно приятное изменение. Хотя этот счастливый конец здесь другой. В общем, поклонникам Леблана будет интересно проанализировать использование литературных веток, а любители сетовать на политкорректность найдут тысячу причин, почему Омар Си не подходит на эту роль. Второй сезон уже заказан, так что мы, вероятно, скоро увидим больше голосов.

Сериал “Люпин” доступен на Netflix.

Источник: www.serialowa.pl

Written by Борис Бритва

Главный редактор.
По вопросам сотрудничества просьба писать на почту bob@geek-freak.ru

Добавить комментарий

О чем думал Шон Бин, когда Нед Старк терял голову в «Игре престолов»?

О чем думал Шон Бин, когда Нед Старк терял голову в «Игре престолов»?

Мы знаем, сколько заработают дамы из «Секса в большом городе». Сара Джессика Паркер прокомментировала отсутствие Саманты

Мы знаем, сколько заработают дамы из «Секса в большом городе». Сара Джессика Паркер прокомментировала отсутствие Саманты