in

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 2

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 2

Мы продолжаем наш цикл статей, посвященных интересным фактам и отсылкам, скрытым в культовой кинотрилогии «Назад в будущее» Роберта Земекиса и Боба Гейла.

32. «Что случится с нами в будущем?»

Переходим ко второй части трилогии — и сразу же видим намекающую на продолжение концовку первого фильма (хотя, когда первая часть была в процессе съемки, ни о каком сиквеле речи не шло — закрывающая сцена с ДеЛорианом, улетающим вдаль, должна была стать триумфальным финалом). Из-за замены Клаудии Уэллс на Элизабет Шу в роли Дженнифер (первая не смогла продолжить съемку в трилогии из-за семейных проблем), однако, открывающую сцену пришлось переснять.

Две версии сцены соотносятся с некоторыми недочетами — можно заметить парочку отличий в диалоге — но, так как мы в интернете, вы, конечно, можете не искать различия сами, а просто посмотреть сравнительное видео на YouTube…

33. Голди Уилсоны

33_2

Когда ДеЛориан прилетает в 2015 год, благодаря висящему в воздухе дорожному знаку, мы узнаём, что мэра Хилл-Вэлли зовут Голди Уилсон младший (видимо, сын мэра из реальности Марти и уборщика из 1955 года). Но он не единственный из рода — в рекламе летающих машин появляется Голди Уилсон третий.

34. Челюсти 19

34_2

Другая очевиднейшая отсылка на городской площади 2015 года — голографическая реклама «Челюстей 19». К моменту выпуска второй части трилогии «Назад в будущее» в 1989 году вышло уже 4 фильма франшизы «Челюсти», поэтому не было бы безрассудно предположить, что за 26 последующих лет снимут еще 14 частей культового shark-movie. К сожалению, в реальности все происходит намного медленнее, поэтому, если бы отсылка действительно сбылась, съемочной группе пришлось бы несладко.

Обратите также внимание на имя режиссера: Макс Спилберг. Так зовут первого сына Стивена Спилберга, который родился в 1985, но он так и не последовал за отцом в профессию (в отличие от потомков известных режиссеров Джейсона Райтмана и Макса Лэндиса).

35. Взрыв воспоминаний из прошлого

35_1

Антикварный магазин, в котором Марти покупает спортивный альманах, возможно, место наибольшей концентрации пасхалок и отсылок к трилогии; если бы мы начали описывать все, что стоит за витриной, мы бы в легкую потратили на это целый день.

Лучший вариант — поставить фильм на паузу и рассмотреть все самостоятельно, но некоторые из вещей мы все-таки опишем: куртка Марти (со значком «Art in Revolution») из первого фильма, грампластинка Рональда Рейгана с видео (еще один привет президенту, которому понравилось упоминание себя в первом фильме и который затем сам сослался на фильм в своей речи), говорящая кукла из «Кто подставил кролика Роджера?» (фильм срежиссирован Робертом Земекисом между съемками трилогии), компьютер Apple 1984 года, разные игры для Nintendo, первые две части «Челюстей», «Зверинец» и «Облава» на VHS, видеокамера JVC (в отличии от модели, использованной Доком и Марти в первом фильме, эта более новая), фрисби (отсылка к шутке в следующем фильме) и… еще целая куча всего.

36. Кафе «80-е»

36_2

Еще больше отсылок к культуре 80-х можно найти в Кафе Луи — песня Майкла Джексона «Beat It» играет в момент, когда входит Марти; официанты представляют собой компьютерные модели в стиле Макса Хэдрума, выглядящие как Джексон, Рональд Рейган и (спорное утверждение) Рухолла Хомейни, который умер за несколько месяцев до выпуска фильма. Также в кафе показывают телешоу 80-х годов — «Такси», «Опру», «Семейные узы» и «Смурфов». Есть еще и парочка игровых автоматов — о них далее.

37. Спортзал Луи

37_1

Пара велосипедов для аэробики из 80-х — возможно, более тонкая отсылка не только к трендам десятилетия, но еще и к тому, что само кафе в 1985 году было спортзалом.

38. Wild Gunman

38_1

Кроме очевидного игрового автомата Pac-Man, в кафе есть еще и другая игра — Wild Gunman. Видеоигра на самом деле никогда не выпускалась для игровых автоматов — она появилась как электромеханическая игра в Японии в 1970-х, и затем была обновлена под консоль Nintendo в начале 80-х. Автомат, замеченный во второй части «Назад в будущее», был сделан специально для фильма – не только чтобы позволить Марти продемонстрировать свои навыки стрельбы, но также и для того, чтобы тонко сослаться на Бьюфорда Таннена в третьем фильме — которого, как и героя игры, также зовут Бешеным Псом.

(В таком же стиле называется игра «Бешеный пес МакКри», которая была по совпадению выпущена в том же году, что и заключительная часть трилогии — в 1990-м)

39. Хоббит

39_1

И да, это — будущий Фродо Бэггинс, более известный как Элайджа Вуд. Он играет одного из детей, с которыми Марти столкнулся у игровых автоматов.

40. «Чикагские щенки» выигрывают чемпионат мира

40_1

Здесь есть две шутки для посвященных, хотя вы должны знать немного о бейсболе (или, ну, поищите, как это сделали мы), чтобы понять любую из двух. Во-первых, то, что Chicago Cubs в последний раз выиграли Мировую серию в 1907 (и, действительно, все еще не ни разу не победили за 25 лет с выпуска фильма); и во-вторых, они, как предполагается, победили команду из Майами, но такой команды в 1989 году не было. Ныне существует команда из Майами — Флоридские Марлины, сформировавшаяся в 1993 и ставшая Марлинами Майами в 2012 — но любому надеющемуся найти предсказание в «Назад в будущее», скорее стоит обратить внимание на ховерборды: эти две команды играют в одной Национальной лиге, поэтому не могут выступать друг против друга в Мировой серии.

41. Рубашка с поездами

41_1

Это могло бы быть простым совпадением, но гавайская рубашка с принтом из поездов, в которую Док переодевается в 2015, может легко сойти и за преднамеренную отсылку к машине времени, которую он в конечном счете создаст в конце третьего фильма. Тем более, что принт выглядит так, будто поезда летают в облаках, прямо как поезд Дока…

42. «USA Today»

42_1

В номере USA Today, в котором также говорится об аресте Марти МакФлая-младшего (и который меняется после ареста банды Гриффа), есть отличные однострочные заголовки с шутками… Например: «Забастовка бандитов большого пальца» (по-видимому, намек на технологию снятия отпечатков из 2015 года – преступники крадут большие пальцы других людей, чтобы получить доступ к их домам и имуществу), «Человек убит падающим мусором», «Швейцарская террористическая угроза», «Президент заявляет, что она устала» (президент Хиллари, возможно…?) и — довольно грустно — «Королева Диана посетит Вашингтон».

43. Bottoms Up

43_1

Среди кучи каналов, которые МакФлай-младший включил на своем ТВ, есть реклама клиники пластической хирургии Bottoms Up (чтобы сохранить шутку, можно перевести как «Поднять паруса» — прим. пер.). Рекламируются два варианта операций: «Супер-надувная ГРУДЬ» и «ГРУДЬ-сирена». Это ведь для семейного просмотра, да?

44. Продакт-плейсмент

44_1

Сцена с пиццей и гидратором, между тем, является одним из самых очевидных примеров продакт-плейсмента во второй части «Назад в будущее» — хотя до первого фильма ей далеко. У первой части были немного более тонкие соглашения о размещении с различными компаниями вроде Toyota, Pepsi и Miller, но уже во второй части контракты стали играть большую роль. Pepsi (с вымышленным вариантом названия «Pepsi Perfect») занимает еще больше места в Кафе 80-х, и можно увидеть продукты Black&Decker: как реальные (“старинный” пылесос), так и вымышленные (фуд-гидратор). Pizza Hut, между тем, стремились не только показать свою эмблему на пицце, но и предоставить «профессионального продовольственного стилиста» на производство фильма, чтобы быть уверенными, что пицца точно будет выглядеть максимально аппетитной.

45. Бифф исчезает

45_1

Что происходит со старым Биффом, когда он вылезает из ДеЛориана (после поедки в 1955, чтобы дать себе молодому спортивный альманах), и почему у него лицо переконешно от боли? Если вы не понимаете, то это из-за того, что сцена была урезана — но, в общем смысле, из-за создания новой временной линии после 1955, Бифф перестает существовать, и потому по прилете он полностью исчезает. Выучив урок из первого фильма, нам становится понятно — чтобы временные линии наладились между собой, требуется некоторое время, и именно поэтому Бифф успевает вернуться в 2015 год, прежде чем умереть/исчезнуть.

Да, есть что-то парадоксальное в том, что Бифф смог создать временную линию, уничтожающую его самого, но при этом имеющую место быть — но, во-первых, в фильме затем объясняется, что его линия расходится (а не замещается); во-вторых, в этом можно найти смысл — на стадии производства фильм назывался «Парадокс».

46. Намек

46_1

Если не хотите пропустить эту отсылку (как ее пропустил Док), то вам нельзя моргать: даты на экране ДеЛориана дают небольшой намек на то, что сделал Бифф. Когда Марти и Док улетают из 2015 года, даты последнего времени прибытия показывают 12 ноября 1955 года.

47. Никаких часов!

47_1

Чтобы обратить ваше внимание на то, насколько ужасной, бесчеловечной и неправильной является эта версия Хилл-Вэлли 1985 года, скажем лишь одно: в городе убрали часовую башню. Жульничество на ставках, убийство Джорджа, женитьба на Лоррейн, превращение Хилл-Вэлли в грязное, наполненное преступностью место — это всё, конечно, величайшие преступления Биффа.

48. Курение обязательно!

48_1

Еще одна отличная деталь, показывающая весь разврат альтернативного 1985 года — прямо снаружи Музея Биффа Таннена красуется вывеска о том, что курение не только не запрещено, но поощряется и даже является обязательным.

49. Бешеный пес

49_1

Когда Марти видит рекламу музея, зрителю также показывается намек на тему третьего фильма: фото Бьюфорда «Бешеного пса» Таннена, которого Марти встретит в 1885 году. Хотя фильмы и снимались одновременно, одежда и внешний вид Томаса Ф. Уилсона к этому моменту еще не были утверждены — и мы видим фотографию с раннего этапа съемки. Этим объясняется отличие в его внешнем виде на фотографии от третьей части.

50. «Hill Valley Telegraph»

50_1

Газеты конца 1950-х, видимо, включали в себя статьи только на две темы: богатство и выигрыши Биффа Таннена и события из СССР. На каждую газету с заголовком об очередном выигрыше Биффа (и почему это вообще новость?) приходится еще одна про Никиту Хрущева или про СССР в целом.

51. Подружки Биффа

51

Перед тем, как, эм-м, «остепениться» с Лоррейн, альтернативный Бифф хвалится своими бывшими подружками: Джейн Мэнсфилд и Мэрлин Монро.

52. Никсон и Вьетнам

52

Хотя все новости, которые Док находит в библиотеке, настоящие — включая оккупацию в Вундед-Ни — среди них есть одна выдуманная. На выпуске, посвященном признанию Дока безумным в 1983 году, также можно увидеть еще один заголовок: Ричард Никсон идет на пятый срок президентства, а война во Вьетнаме все еще продолжается (на 8 лет больше, чем в реальности). Учитывая тот факт, что в альтернативном мире все крутится вокруг Биффа, можно только догадываться, как сильно он повлиял на мировую политику.

53. За пригоршню долларов

53

Еще более очевидная ссылка на третью часть «Назад в будущее», во второй играющая роль прототипа: мало того, что фильм, который смотрит Бифф в момент визита ошарашенного Марти, авторства Клинта Иствуда, в фильме в этот же момент показывается сцена, где герой Иствуда использует кусок железа как пуленепробиваемую защиту — примерно этим же приемом воспользуется Марти в похожей ситуации в 1885 году.

Интересно, что последовательность, показанная на экране, на самом деле отредактирована: Клинт Иствуд снят с более близкого плана, нежели показано в оригинальной версии фильма “За пригоршню долларов” 1964 года.

54. Безопасность

54

Ладно-ладно, эту отсылку и правда почти невозможно заметить, но это — другой пример детально продуманного сценария и диалогов. Когда Марти возвращается, чтобы противостоять Биффу, первая вещь, которую спрашивает Бифф — как тот проскользнул мимо охранной системы внизу. Марти не отвечает, и поэтому вы скорее всего упустили этот момент, который становится тонким намеком на то, что случится чуть позже: очевидно, он приехал с верхнего этажа. Хвала DeLorean!

55. 1 января, 1885

55

Еще один намек на что-то, что произойдет дальше. В момент, когда схемы времени дают сбой, на экране ДэЛориана высвечивается дата — по-видимому, заданная каким-то значением «по умолчанию». Когда Дока отправляет назад во времени из-за удара молнии в конце фильма, именно в эту дату он и перемещается.

56. Запрещенные кадры

56

Когда Марти следует за Биффом на вечеринку «Морское упоение», зрители могут заподозрить какой-то неприятный подвох, который в результате будет предложен в качестве основного пункта соглашений Гильдии Актеров. В общем, каждый раз, когда на экране второй части появляется танцующий Криспин Гловер, показываются кадры из первой части, использовать которые в сиквеле актер своего согласия не давал.

В результате Гловер подал в суд на продюсеров и выиграл дело — с тех пор использовать кадры в фильме без официального согласия актера считается незаконным.

57. «О-ля-ля!»

57

На этот раз журнал вымышленный — хотя, удивительная вещь, но фанаты трилогии смогли найти оригиналы двух французских журналов, из которых собраны обложка и страницы.

Парочка моментов о подмене обложек, стоящих упоминания: во-первых, помните, когда Марти впервые купил Альманах в 2015 году, продавщица объяснила, что у старых изданий есть вторая обложка, защищающая от пыли, практически предсказывая дальнейшие события фильма? Во-вторых, не вызывает ли удивления тот факт, что, когда Стрикленд пролистывает книгу, насчет которой нам потом все становится известно, он никак не комментирует это?

58. В кинотеатрах летом 1990 года

58

Мини-трейлер фильма «Назад в будущее 3» в конце второй части был вдохновлен подобным ходом из фильма «Три мушкетера» 1973 года, режиссера Ричарда Лестера. Продюсеры «Мушкетеров» внезапно решили сделать не один фильм, а два — так как материала было слишком много — и в результате это вылилось в правило, предотвращающее такие действия. В то время как сценарии сиквелов «Назад в будущее» писались одновременно и включали события 2015 и 1885 годов, фильмы было решено разделить еще на начальной стадии съемок.

Земекис также заранее проинформировал зрителей о том, когда выйдет продолжение – его очень раздражал тот факт, что пришлось ждать три года, чтобы узнать, как же разовьются события после пятого эпизода «Звездных войн».

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 2

Оригинальный источник: denofgeek.com
Первая часть: Читать

 

Добавить комментарий

Мэйси Уильямс: «Игра престолов» вернется в апреле 2019 года

Мэйси Уильямс: «Игра престолов» вернется в апреле 2019 года

Майк Флэнеган экранизирует сиквел романа «Сияние» Стивена Кинга

Майк Флэнеган экранизирует сиквел романа «Сияние» Стивена Кинга