in ,

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

И таким образом мы добираемся до последней части. Ожидаемо, что в этой статье мы подробно разберёмся в «Назад в будущее 3», одновременно с тем, чтобы продолжить путешествие по 88 отсылкам и гиковским пасхалкам. Передаем слово тебе, Док…

59. «Только попробуй, Таннен!»

Эта фраза, сказанная Доком в трейлере к третьей части, не попала в финальную версию фильма.

60. Время Хауди Дуди

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

После небольшого объяснения того, что происходило во второй части, нас возвращают к кадрам, которые все же попали в итоговую версию фильма. Детское шоу 50-х «Хауди Дуди», которое пробуждает Дока (и, кстати, к этому шоу на протяжении фильмов ссылается Марти — когда его будит персонаж Лии Томпсон, он отвечает ей Время «Хауди Дуди»?” в похожей манере), также предвещает попадание Марти на Дикий Запад. 

61. Модель машины

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Не совсем понятно, зачем Марти роется в вещах Дока, но он находит небольшую обгорелую модель машины — это та же машина, которая врезалась в горящее ведро в первом фильме. 

62. Э.Л.Б.

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Выцарапанные на дереве инициалы Дока — не последнее упоминание его полного имени в фильме (они также появляются на боковой стороне поезда в самом конце части). В фильмах не объясняется их значение, но в мультипликационной версии «Назад в Будущее» объясняется, что Л значит Латроп. Однако режиссеры отрицают, что это имя Доку дали из-за того, что оно наоборот читается почти как «time portal».

 

63. Кинотеатр (I)

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Третий кинотеатр, который встречается нам в трилогии, Док стратегически выбирает в качестве места отправления Марти. На стене кинотеатра висят постеры, которые, как ни странно, содержат в себе несколько отсылок — оба фильма, постеры которых виднеются на экране в момент появления ковбой-версии Марти, 1955 года выпуска. Но что более примечательно — в обоих фильмах сыграл Клинт Иствуд, и в обоих не был включен в титры. Марти даже показывает на постер фильма «Месть твари», когда узнает, что Док еще не в знает об актере. 

64. Кинотеатр (II)

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

В киноленте также показаны рекламы еще трех фильмов, находящиеся на шатре: «Фрэнсис на флоте», «Ма и Па Чайник в Вайкики» и «Эбботт и Костелло встречают Мумию». Все три фильма, как и «Назад в Будущее, часть 3», являются сиквелами, сделанными компанией Universal. Вдобавок ко всему, «Фрэнсис» еще и является первой работой Иствуда, в которой он был указан в титрах. 

65. Кинотеатр (III)

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Ох! Местоположение кинотеатра также неслучайно: это Долина монументов, граница между штатами Аризона и Юта, которая служила местом съемки многих известных вестернов Джона Форда (например, в фильмах «Дилижанс» и «Искатели»).

66. «Там, куда мы едем, дороги не нужны»

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Осознанная отсылка к концовке первой части, или просто совпадение? Такое ведь не может быть совпадением, или…?

67. Мэгги МакФлай

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Уже много раз отмечалось, что довольно странно было давать роль Мэгги МакФлай Лее Томпсон, учитывая, что её персонаж Лорейн Бэйнс относится к другой стороне семьи Марти. Боб Гейл дал этому казусу простое объяснение: он просто хотел добавить сцену «Мам, это ты?» во все фильмы трилогии, что объясняет «генетическую особенность мужчин из семьи МакФлаев, которая влечет их к женщинам, похожим на Мэгги или Лею Томпсон».

Кроме того, собственно, выбирая между наличием Леи Томпсон в фильме и ее отсутствием, мы считаем, что съемочная группа трилогии сделала правильный выбор, даже несмотря на ее плохой ирландский акцент.

68. Удобрения А. Джонса

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Наряду с «Честным Джо Стэтлером», в Хилл-Вэлли 1885 года есть еще одна межвременная традиция: почвенные удобрения семьи Джонсов. К 1995 году они, как мы видим из первого и второго фильмов трилогии, расширились до «Транспортировки удобрений Д. Джонса». Неизвестно, нужны ли еще их услуги в 1985 или 2015, но хочется верить, что «Удобрения Ф. Джонса» и «Удобрения Г. Джонса» и правда существуют. 

69. Салон

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Трех стариков, которые комментируют внешность Марти, когда он входит в Салон (и позже заводят разговор Бегать для веселья?” с Доком), играют довольно известные актеры с запада. Даб Тейлор был больше всего известен своей ролью напарника с именем Кэнонбол (Пушечное ядро), и здесь также появляется с его знаменитой шляпой-котелком. Гарри Кэримладший появился в нескольких фильмах Джона Форда, а также двух эпизодах «Сыромятной плети» с Клинтом Иствудом. Пэт Баттрем (у него особеннный голос с хрипотцой) был также известен игрой в нескольких диснеевских фильмах, включая озвучку Шерифа Ноттингема в «Робине Гуде» и Наполеона в «Котах Аристократах».

70. Напитки Марти

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Продолжающаяся шутка во всех частях фильма: каждый раз, когда Марти заходит в какое-либо заведение первый раз (в кафе у Луи в 1955, в кафе 80-х в 2015 и в салон в 1885) он заказывает напиток, который так и не выпивает, потому что каждый раз его окликают фразой «Эй, МакФлай!» 

71. Прострелить веревку

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Метод Дока по спасению Марти — очевидная отсылка к еще одному фильму Клинта Иствуда, в этот раз «Хороший, Плохой, Злой». 

72. Это холодильник!

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

И снова — мы не можем быть до конца уверены, намеренная ли это отсылка или нет, но мы бы очень удивились, если бы это было просто совпадение: в оригинальной черновой версии «Назад в будущее» машина времени находилась не в ДеЛориане, а в холодильнике.

Развязка фильма заключалась бы в том, что для возвращения домой Марти было бы нужно подзарядить холодильник от взрыва на ядерной станции. От концепции отказались, потому что была вероятность, что дети захотят скопировать фильм и закроются в старом тяжелом холодильнике. Но в 1885 году Док все-таки смастерил копию такого холодильника — и это своеобразный поклон в сторону трилогии, которая могла бы быть. 

73. Первое появление Клары

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Две неплохие отсылки в этой сцене — во-первых, еще до своего экранного появления по сюжету (аккуратно обходя стороной въезд в ущелье Шонаш), Мэри Стинбергер в роли Клары Клэйтон можно заметить стоящей на заднем плане, в то время как Марти и Док разглядывают карту того самого ущелья, которое потом будет названо ее именем. 

74. Часы прибывают…

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

…на поезде прямо в тот же момент, очевидно, к церемонии открытия, которая должна состояться неделей позже. 

75. История повторяется

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Прямо как в первом фильме, когда Док показывает свой план по путешествию во времени на ДеЛориане с помощью тщательно продуманной модели, за сценой следует появление влюбленной девушки — и в первой части трилогии это Лоррейн, в третьей же — Клара. 

76. ZZ Top

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Если вы умудрились их как-то пропустить (бороды — отличная подсказка), на фестивале играют ZZ Top. Они предоставили песню «Doubleback» для саундрека третьего фильма, и, прямо как Хьюи Льюис в первом фильме, были одарены камео. 

77. Фрисби

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

В этой сцене Марти замечает название компании по производству пирогов «Frisbie’s», и, вероятно, думает, что почти одинаковое название компании и летающей тарелки фрисби — просто совпадение (в отличие от компании, летающий диск пишется с двумя е — frisbee — прим. пер.) Конечно, оба названия связаны между собой — компания породила разговорное название для диско-метательной игры, и уже в 50-х компания Wham-O зарегистрировала слегка видоизмененное «frisbee» как товарный знак. 

78. Моя дорогая Клементина

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Танец Дока и Клары отсылает нас к еще одному фильму Джона Форда — «Моя дорогая Клементина», в котором, кстати, совершенно случайно тоже есть персонаж по имени Док (Холлидей).

79. Часы Дока (III)

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Сцена, в которой Марти просыпается на следующее после фестиваля утро, конечно, отсылка не только к самой первой части трилогии — включая фирменную шутку про то, как Док начал с обычных циферблатов, а закончил разработкой автомата для выполнения ежедневных заданий — но и к открывающей сцене третьего фильма. Этот момент закрывает арку из утренних циферблатов в каждом из домов, в которых Док останавливается на протяжении трилогии. 

80. «Ты со мной разговариваешь?»

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Cтоит ли говорить о том, что когда Марти стоит перед зеркалом, он тем самым отдает дань уважения фильму «Таксист» и циклу фильмов о «Грязном Гарри», а в особенности «Внезапному удару»? Или о том, что это очередная отсылка к Клинту Иствуду? Нет? Отлично.

81. Дырка в шляпе Дока

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Вместо того, чтобы купить новую шляпу взамен старой, простреленной Бьюфордом (спасибо своевременному вмешательству Марти), Док просто продолжает носить ее. Деталь небольшая, но неплохо придумано.

82. «Cвятые угодники!» «Знаю. Тяжелый случай!»

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Это использование Доком и Марти крылатых фраз друг друга является милым, тонким отображением того, как дружба повлияла на них обоих и, вероятно, также одной из лучших шуток во всей трилогии. 

83. «Я торгую этой колючей проволокой по всей стране…»

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Это, возможно, самая неочевидная отсылка из всех, но продавец колючей проволоки, который дает советы Доку на тему его разбитого сердца, не просто случайный персонаж. Хоть он и не носит его имя, но все же внешне он в точности напоминает Джозефа Глиддена, бизнесмена, который в действительности заполучил патент на колючую проволоку в 70-х годах 19 века и стал в итоге одним из богатейших людей Америки.  

84. Панч-аут

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Конечно, Бьюфорд, летящий головой вперед в кучу навоза, является очевидной отсылкой к тем же самым вещам, происходившим с Биффом в первых двух фильмах. Но, вдобавок, то, как он вращается вокруг камеры после удара МакФлая-явно дань уважения Биффу, сбитому с ног ударом Джорджа в первом фильме.

85. Бандана Дока

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Если бы не официальный FAQ, опубликованный Бобом Гейлом, эту отсылку было бы действительно очень сложно заметить. Бандана, которую Док носит в последних сценах в 1885, когда он и Марти захватывают поезд, сделана из той самой рубашки с изображениями поездов, которую он носил во второй части «Назад в будущее».

86. Сьерра №3 

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Поезд, летящий в овраг, производит впечатление, но в действительности это лишь модель в масштабе 1:4, а не локомотив, который использовался на протяжении всего фильма и который мы видим разрушенным. Этот поезд является, наверное, самым известным поездом, используемым в фильмах. Он известен под прозвищем «Поезд-кинозвезда» и появлялся в бОльшем количестве фильмов и сериалов, чем любой другой поезд. Снимался он и в нескольких вестернах, из которых самые известные: «Ровно в полдень» и «Непрощенный» Клинта Иствуда.

87. Овраг Иствуда

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

И, говоря о Клинте, наша последняя отсылка-возвращение к шутке о старой «Одинокой сосне»/«Двух соснах» в виде знака на мосту, который, когда Марти возвращается в 1985, говорит нам, что овраг, носивший в 1885 название Шонаш, а в оригинальном таймлайне 1985-Клэйтон, сейчас называется Овраг Иствуда, в честь человека, предположительного, упавшего вместе с поездом. Конечно, почему населению Хилл Вэлли вдруг захотелось почтить честь человека, который показался в городе меньше, чем на неделю, завязал драку с местным разбойником, а затем украл и уничтожил поезд-большой вопрос, как и то, как они узнали, что это был именно он. Может, Док рассказал им, когда вернулся в город..?

88. Повторение кадров 

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 3

Трилогия намеренно заканчивается кадрами, подражающими двум самым знаменитым кадрам из первого фильма. Первый, когда ДеЛореан разрушен поездом в 1985, можно заметить номерной знак из 2015 года, крутящийся и падающий на землю, в точности как сделал оригинальный номерной знак OUTATIME после первого путешествия ДеЛориана во времени. 

И наконец, разумеется, кадр нового поезда Дока, летящего прямо в камеру, заканчивающий фильм, напоминает финальный кадр оригинального фильма. А ведь в то время никаких сиквелов даже и не планировалось.

Часть 1
Часть 2

Оригинальный источник: denofgeek.com

Добавить комментарий

СЛУХИ: Мастер Йода вернется в девятом эпизоде "Звездных войн"

СЛУХИ: Мастер Йода вернется в девятом эпизоде “Звездных войн”

Режиссером фильма "Хищные птицы" станет Кэти Янь

Режиссером фильма “Хищные птицы” станет Кэти Янь