in

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 1

88 скрытых секретов и отсылок в трилогии «Назад в будущее» — часть 1

Помимо того, что серия фильмов «Назад в будущее» лучшая трилогия в истории кино, эти фильмы особенно примечательны тем, как плотно они набиты деталями как на уровне сценария, так и в производстве.

Едва сцены успевают меняться в любом из трех фильмов, как тут же замечаешь, что глазу есть за что зацепиться и сцену стоит посмотреть еще раз — будь то дань уважения чему-то из поп-культуры или хитро спрятанный секрет, отсылающий к истории или персонажам; это может быть даже простая шутка для тех, кто «в теме».

Если вы смотрели трилогию больше одного раза, скорее всего вы сами успели заметить большинство из них — но мы не уверены, что кто-либо смог составить такой же подробный список. Так что если вы сразу узнаете какую-нибудь отсылку из списка, может, захотите присоединиться к нам и поискать остальные в хронологическом порядке — столько, сколько сможете.

1. Часы дока (I)

Начинаются вступительные кадры первого фильма и перед нами предстает внушительная коллекция часов Дока. Все они одинаково отстают на 25 минут. Зоркий зритель мог заметить среди коллекции циферблат, с которого на руках свисает мужчина. На самом деле это звезда немого кино Гарольд Ллойд,  опасно свисающий со стрелки циферблата в своем знаменитом появлении в фильме 1923 года «Безопасность прениже всего!». Кроме того, что эта вставка неплохой кивок в сторону фильма, она также отсылает к будущей сцене в Хилл-Вэлли, когда Док примерно в такой же манере будет свисать с городского циферблата.  

Плоскость часов создает ощущение, что они сделаны из фотографии, но эти часы реальны и когда-то даже были в продаже.

2. Часы Дока (II)

2_1

Конечно, кроме того, что часы это возможность заглянуть в надломленную душу Дока, они также служат другой цели: это очевидная похвала классике 1960 года, фильму «Машина времени», который также открывался нарезкой из разных тикающих часов. 

3. Статлер Тойота

statler

Включается радио, и зритель видит первое упоминание «Статлер Тойоты» автосалона, который дальше будет находиться на главном углу Хилл-Вэлли (пикап именно из этого автосалона так обожает Марти). Сеть салонов Статлер есть в каждом варианте города это «Лошади честного Джо Стэтлера» в 1885, «Статлер Студбейкер» в 1955 и «Статлер Понтиак» в 2015 и, в общем, это первый пример того, как в серии фильмов зарождается фирменная шутка.

4. CRM 114

crm 114

Довольно прямая отсылка, которую все же можно легко пропустить, если не понимать, что она означает. На проводе, который вставляет Марти, есть наклейка с надписью «CRM 114». Это название устройства из фильма Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу», которое режиссер использовал также в «Заводном апельсине» (с названием «Serum 114») и в «С широко закрытыми глазами». Это один из тех кодов, вставка которых стала фанатской данью уважения его также можно встретить в сериале «Звездный путь: глубокий космос 9» и в третьей части «Людей в черном». 

5.  Значок «Art in Revolution»

art_badge

На значке Марти, который он носит на своей джинсовой куртке, читается надпись «Art in Revolution» («Искусство в революции»). Черно-белый дизайн значка предполагает, что он каким-то образом относится к советской выставке дизайна и искусства, которая прошла в лондонской галерее Хейворд в 1971 году. Мы не думаем, что эта отсылка сделана намеренно скорее всего, значок просто завалялся на съемочной площадке но все равно выглядит хорошо.

6.  Дом Дока

6_16

Эта деталь не сразу становится понятной зрителю, но обратите внимание на номер двери у жилья Дока 1646. Позже в фильме мы узнаем, что это здание на самом деле гараж дома Брауна, расположенного по адресу 1640, Риверсайд Драйв. В открывающей сцене в газете сообщается, что особняк сгорел (историю того самого пожара можно найти в официальном комиксе «Назад в Будущее: нерассказанные истории и другие эпохи» — прим. ред.) и земля была продана для застройки под Бургер Кинг из которого затем Марти выезжает на скейте.

7.  Подержанные автомобили

7_13

Может, это и случайность, но нам предстоит разобрать почти сотню таких отсылок, поэтому мы обязаны немного поднапрячься ради некоторых из них. Так вот, когда Марти цепляется за машину, чтобы разогнать свой скейт по пути в школу, он проезжает вывеску «Подержанные машины». Именно так называется фильм 1960 года от авторов сценария Роберта Земекиса и Боба Гейла. Учитывая то, что эта вывеска часть специально построенной площадки Хилл Вэлли, не будет лишним предположить, что ее сделали специально.

8.  Хьюи Льюис

huey

Да, это Хьюи «Power of Love» Льюис с мегафоном в руке, критикует группу Марти The Pinheads (в русской локализации «Тупицы») слишком громко для концерта на школьном балу (фраза, которую Льюис скорее всего добавил сам). Как-то грубовато, учитывая то, что группа Марти сделала кавер на его же песню, но факт остается фактом. 

9.  Благодарность съемочной группе  (I)

9_8

Когда Марти и Дженнифер пересекают площадь после того, как Марти завалил прослушивание, номерной знак на зеленой машине, которую они проходят, гласит «ДЛЯ МЭРИ». Конечно, это можно объяснить предчувствием того, что в третьем фильме снимется Мэри Стинберген, но все же адекватнее будет объяснить эту надпись так: это уважительное упоминание Мэри Рэдфорд, которая работала ассистенткой Фрэнка Маршалла, режиссера второго плана. 

10.  Спасите городские часы

flyer

Когда женщина, собирающая пожертвования для того, чтобы сохранить часовую башню, протягивает Марти листовку, она говорит: «сохранить их такими, какие они есть». К сожалению, своим действием она наборот заставила часы измениться — в прошлом листовка натолкнула Марти на мысль, как вернуться назад в 1985, но в процессе нога Дока Брауна отламывает кусок каменной кладки. Кладка остается разломанной и в новой версии 1985, куда Марти возвращается в конце фильма. 

11.  Orgy American Style

11_3

Фильм с этим отличным названием («Оргия по-американски») идет в прокате в Хилл-Вэлли версии 1985 года. Это картина 1973 года, в которой также снялся Джордж «Бак» Флауэр который появляется в первой и второй частях «Назад в Будущее» в роли Рэда, городского слюнтяя (о нем мы еще расскажем позднее).

12.  Новобрачные

honeymooners

Семья Макфлаев садится ужинать, а на экране телевизора крутится эпизод «Новобрачных» (Honeymooners) с Джеки Глисон в одной из ролей. Эпизод называется «T», и сценка сериала предсказывает будущий эпизод фильма, где Марти одевается как космонавт, чтобы напугать Джорджа. Очень иронично, что именно Джордж в 1985 году так смеется над этим моментом. И этот же эпизод, но презентованный как «совершенно новый», смотрит семья Бэйнов вместе с Марти в 1955 (хотя, если уж быть скрупулезным, эпизод не транслировался до 31 декабря 1955 года, в то время как Марти прибыл на месяц раньше).

13.  Ломкая карамель

13_4

Если вам интересно, почему Джордж насыпает себе в тарелку ломкую карамель и ест ее, как будто это хлопья: это отрывок из удаленной сцены сразу после возвращения Марти, в которой Джорджу приходится купить кучу карамели у соседской дочери. Сцена была задумана для того, чтобы показать, насколько бесхарактерен Джордж, но по сравнению с унижениями от Биффа сцена не выглядит особо нужной; при всей ее забавности, можно понять, почему ее убрали. 

14.  Красный, зеленый и желтый

time

Даты путешествий на приборной панели ДеЛориана знакомы практически каждому, спасибо огромной волне мемов на тему «СЕГОДНЯ НАСТУПИЛ ДЕНЬ ИЗ НАЗАД В БУДУЩЕЕ”!». Сами цифры и цвета на экранах отсылают к лампочкам такой же расцветки в устройстве, собранном Родом Тэйлором Джорджем в «Машине времени» 1960 года.

15.  Лохматый пес

15_4

Сцена, в которой с помощью управляемого ДеЛориана Эйнштейн становится первым путешественником во времени, была, по словам Боба Гейла, отсылкой к Диснеевскому фильму 1959 года «Лохматый пес», в котором овчарка находится примерно в таком же, как Эйнштейн, положении.

16.  Пугало

16_2

Еще один пункт, который можно поместить в папку «совпадение или нет?» (Земекис и Гейл никак не комментировали эту отсылку, насколько мы знаем). Но все же есть какая-то основа для такого совпадения, ведь, возможно, самый известный фильм о внезапном перемещении в неизвестное место это «Волшебник страны Оз», где первым делом главная героиня Дороти встречает Пугало. Тоже самое  ну, или почти тоже самое  происходит и с Марти, который наезжает на пугало сразу после телепортации ДеЛориана в 1955 год. 

17.  Пибоди и Шерман

peabody

Ну а это уж точно было сделано намеренно. Хотя об этом не было сказано во время самой сцены, сын фермера старика Пибоди в титрах указывается как Шерман. Их имена являются прямой отсылкой к мультипликационным героям-путешественникам во времени, которые изначально появились в «Шоу Рокки и Буллвинкля», а затем получили свой собственный фильм в 2014 году. 

18.  Истории из космоса

18_2

Комикс 1950 года, на котором изображено нечто похожее на Марти и ДеЛориан, на самом деле ненастоящий это репродукция, которую сделала съемочная группа под стилистику хоррор- и sci-fi комиксов. На этом выпуске даже есть логотип издательства EC, а название и дизайн обложки очень похожи на комиксы «Склеп ужаса» и «Байки из склепа».

19.  Назад в пятидесятые

records

В тот момент, когда Марти впервые приходит на площадь Хилл-Вэлли в пятидесятых, его вполне ожидаемо окружает характерная для того времени элементы поп-культуры. «Королева скота из Монтаны» фильм 1954 года, в котором сыграли Барбара Стэнвик и Рональд Рейган он мелькает на фоне как раз перед последующей отсылкой к его будущему президентству; песни «Баллада о Дэйви Крокетте» и «16 тонн» (последнюю можно слышать в сцене, когда Марти входит в кафе Луи) были хитами в 1955. «Мистер Сэндмен», однако, впервые попал в топы в 1954. Но есть и пара неточностей: в окне Записок Роя есть записи, одна из которых не была опубликована до 1956, две другие до 1959.

20.  1640 Риверсайд Драйв

20_2

Оригинальный дом Дока местоположение которого Марти не знает, видимо из-за того, что Риверсайд Драйв переименовали в Джон Ф Кеннеди Драйв знаком фанатам определенной архитектуры. Это историческая местность в Пасадине, которую называют “Дом Гэмбла”. Дизайнерами дома были Грин и Грин, сама постройка главный представитель движения «Искусства и ремёсла». Эй, мы ведь не обещали, что все отсылки будут к фильмам!

21.  «А если она скажет нет”? Да я этого просто не переживу»

21_3

Эти слова, сказанные Джоржем в сторону Марти, конечно, являются отсылкой к почти такой же фразе Марти о Дженнифер, сказанной им ранее (вместе с «А если они скажут, что я не очень?»). Это первый, но не последний пример фразы, передающийся от одного поколения Макфлаев другому поколению. Также, конечно, звучит и фраза из Истории игрушек” но мы не можем считать это данью уважения, ведь мультфильм выйдет через девять лет после «Назад в будущее». Хотя, мы же говорим про фильм о путешествиях во времени, так что…

22.  Благодарность съемочной группе (II)

22_2

Еще одна отсылка к члену съемочной группы постер. Он гласит «Рона Вудворда в президенты старших классов». Рональд Т. Вудворд был старшим оператором-постановщиком фильма, а также работал с Земекисом над «Романом с камнем».

23.  Театр научной фантастики

23_2

Любимая телепередача Джорджа МакФлая и правда существовала и ее даже транслировали 12 ноября 1955 года. Это была sci-fi антология, а эпизод, который Джордж пропустил из-за похода на танцы и поцелуя с Лорейн Бэйнс, назывался «Секрет Гастингса» и в нем, по словам Википедии, ученый обнаруживает новый вид термитов, питающийся минералами вместо дерева”. Вероятно, Джордж правильно сделал, что пропустил серию. 

Номер «Журнала фантастических историй», который мы видим рядом со спящим Джорджем в следующей сцене, тоже подлинный это осенний выпуск 1954 года.

24.  Дарт Вейдер с планеты Вулкан

24_3

Мы бы сильно удивились, если бы кто-то из наших читателей не понял отсылку к «Звездным войнам» и «Стар Треку». В более полной (удаленной) версии этой сцены Марти также делает несколько отсылок в диалоге с Джорджем например, говорит, что он «вызвал разрыв в пространственно-временном континууме». Также упоминается и «Верховный Клингон». А в более ранней версии сценария он уходит в отсылки еще глубже и восклицает: «Это не сон! У тебя происходит близкий контакт третьей степени! Ты за гранью сумеречной зоны!». 

25.  (Эдвард) Ван Хален

25_5

Посмотрите на эту кассету, которую Марти использует, чтобы напугать Джорджа мы четко видим, что надпись «Эдвард» была приписана к «Ван Хален» совсем недавно. Это объясняется тем, что группа Ван Хален была против того, чтобы их имя или музыка использовались в фильме, однако сам Эдди согласился и записал гитарный риф; в титрах его авторство не было указано. Лишь спустя годы он признался, что это было его рук дело. 

26.  Взятка Дока

26_10

Довольно незаметная отсылка и в полной, необрезанной сцене она бы раскрылась намного лучше. Когда полицейский на улице спрашивает Дока, есть ли у него «разрешение» на «метеорологическое оборудование» под брезентом, он начинает рыться в своем кошельке. Но ведь Док не тот человек, который подкупает полицейских? Это было бы таким же сумасшествием с его стороны, как сотрудничать с кучкой террористов ради кражи плутония. Или как извращения отца Марти. Интересные черты характеров персонажей иногда упускаются из виду.

27.  Guitar Heroes

27_2

И, опять же, мы все знаем, что кузен Марвина, с которым тот говорил по телефону Чак Берри который написал и выпустил песню «Johnny B. Goode» через три года после того, как «услышал» песню в исполнении Марти (кстати, поет не Майкл Джей Фокс, а певец Марк Кэмпбелл). На случай, если вы пропустили какую-нибудь отсылку в этой сцене: Марти заимствует движения у Пита Таунсенда (пинок усилителя), Ангуса Янга из AC/DC (прыжки и игра лежа на спине), Джимми Хендрикса (гитара за головой) и раннее упомянутого Эдди Ван Халена (тэппинг).

28.  «Атомный ребенок»

28_2

Когда Марти возвращается в 1985, второй кинотеатр Хилл-Вэлли (да, их два кинотеатр Эссекс все еще существует в 1985, но Городской Театр уже стал церковью) показывает фильм 1954 года «Атомный ребенок» с Микки Руни в главной роли. Название, конечно, отлично ложится на историю и оно неслучайно. В ранних версиях сценария, где Марти и Док ищут атомный полигон, чтобы заставить машину времени работать, именно этот фильм изначально наталкивает их на идею.

29.  Рэд Томас?

29_1

Когда Марти видит этого пьяницу в 1985 году, он радостно выкрикивает имя «Рэд!». Это была самодеятельность Майкла Джей Фокса в сценарии у бродяги не было имени но она породила многочисленные фанатские теории о том, должен ли это быть Рэд Томас, мэр Хилл-Вэлли 1955 года. Официальных комментариев тоже нет кроме подтверждения со стороны Боба Гейла, что Фокс выдумал это имя  так что разбирайтесь сами.

30.  «Две сосны»

30

Возможно, самая известная пасхалка во всей истории кино но и ее некоторые люди замечают впервые, когда пересматривают фильм. Да, то, что раньше было супермаркетом «Две сосны», после возвращения Марти в 1985 становится супермаркетом «Одинокая сосна» последствие того, что Марти уничтожил одну сосну старика Пибоди. Это первое серьезное последствие путешествия Марти в 1950-е, которое отразилось на его настоящем (если не считать сломанной каменной кладки у городских часов). 

31.  «Если сильно постараться…»

31_1

Вот еще один пример того, как фразочки у Макфлаев передаются из поколения в поколение только в этот раз из 1955-го от Марти к Джорджу. В 1980-х изречение Марти становится девизом для главы семьи.

И более того этот момент может послужить ответом на популярный фанатский вопрос: почему Лорейн и Джордж не помнят Марти в «новом» 1985 году? Простейший ответ: а кто говорит, что они не помнят? Может, и помнят. Может, они обсудили между собой случившееся, вдвоем или в присутствии Марти (который сам не помнит свое путешествие и «новую» жизнь Марти), и эта фраза своего рода намек?

BTTF-to-be-continued2

Оригинальный источник: denofgeek.com

Добавить комментарий

Новый отрывок из фильма "День мертвецов: Злая кровь"

Новый отрывок из фильма “День мертвецов: Злая кровь”

Съемки пилотной серии "Хранителей" стартуют в марте

Съемки пилотной серии “Хранителей” стартуют в марте